VolverVolver al Indice Siguiente (5 de 6)       IDIOMAS
Esta opción se encuentra en el área de Preferencias (zona superior de la
Administración).
En las Preferencias hay 2 opciones de idiomas, en las que se puede elegir: (1)
a) Un idioma que aparecerá siempre por defecto (también para la administración)
b) Varios idiomas adicionales en los que presentar la información de cada barco
Los anuncios de barcos contienen 3 tipos de información:
  • Los campos de "Valores" y "Listas de Opciones" como "LOA", "Tipo de Barco" o "Equipamiento Básico".
  • Imágenes.
  • Campos de texto como "Títulos" y párrafos de "Descripción".
Los campos de texto son los únicos que necesitan ser traducidos.
  1. Estos "campos de texto" aparecerán en tantos idiomas como haya seleccionado.
  2. Cuando el usuario que visita su página selecciona un idioma en el que sus anuncios no han sido traducidos, la información aparecerá en primer lugar en el idioma que usted haya seleccionado por defecto y sino siempre tendrá la posibilidad de leerlo en inglés.
  3. Los campos de "Valores" y "Listas de Opciones" como "Tipo de Barco" o "Equipamiento Básico" serán presentados en el idioma que el visitante haya seleccionado.

(1) Por favor, tenga en cuenta que borrar un idioma implica eliminar todos los anuncios publicados en ese idioma.
Boat-Finder@aboard.comNullClose this window







© Copyright 2003 - AboarD / ABsite


aboard These pages are produced and hosted by AboarD.
Date updated 21/Nov/2011